YouTube-Flashmob Asimbonanga: Madiba Tribute rührt zu Tränen.
Wir trauern. Jede und jeder auf seine Weise. Am 5. Dezember 2013 verstarb ein Mann namens Nelson Rolihlahla Mandela – traditionell auch Madiba genannt - im Alter von 95 Jahren. Ein Mann, der 27 Jahre seines Lebens in politischer Gefangenschaft verbrachte, weil er gegen die Apartheid, in Südafrika kämpfte. Ein Mann der sich für Freiheit und Gerechtigkeit einsetzte, unermüdlich. Bis zum Ende.
Wir trauern. Jede und jeder auf seine Weise. Viele von uns viral, in sozialen Netzwerken, online. In einem südafrikanischem Supermarkt zollten Menschen Mandela in Form eines Flashmobs Tribut, der unter die Haut geht. In dem YouTube-Video "Woolies and Soweto Gospel Choir: Madiba Tribute" singen sie das Lied "Asimbonanga". Ein Song, der während Mandelas Gefangenschaft geschrieben wurde, um sich für seine Freilassung einzusetzen. Ein Song, der jetzt viral als Tribut für Madiba gestreut wird.
Wir trauern. Jede und jeder auf seine Weise.
Asimbonanga [we have not seen him]
Asimbonang' uMandela thina [we have not seen Mandela]
Laph'ekhona [in the place where he is]
Laph'ehleli khona [in the place where he is kept]
Asimbonanga
Asimbonang 'umfowethu thina [we have not seen our brother]
Laph'ekhona [in the place where he is]
Laph'wafela khona [in the place where he died]
Sithi: Hey, wena [We say: hey, you]
Hey, wena nawe [Hey, you and you]
Siyofika nini la' siyakhona [when will we arrive at our destination]
Labels: Krausekultur
.png)